1) Bread is eaten every day by people. 2) This work will be done by me tomorrow. 3) His friends were invited to a
2) This work will be done by me tomorrow.
3) His friends were invited to a concert by Ben last Saturday.
4) Pushkin’s poems are read with great interest by them.
5) A new rule has been explained by the teacher.
6) The letter had been written by Irene by 5 p.m.
7) Their children have been left at home by them.
8) Dinner is being cooked by mom now.
9) The dishes are being washed by granny at the moment.
2) 1) The car was bought by our dad.
2) This soup is made with fresh vegetables.
3) The text has been translated by my classmates.
4) Mushrooms are cut with a knife.
5) St Petersburg was founded by Peter the Great.
Описание: В английском языке существует такая конструкция, как пассивный залог, которая позволяет выразить, что действие совершается предметом, а не действующим лицом. В пассивном залоге используется глагол «to be» в сочетании с прошедшей или настоящей причастием. В предложении, представленном в задании, в каждом случае глагол во всех его формах выступает в пассивном залоге.
1) Bread is eaten every day by people. — Хлеб ежедневно едят люди.
2) This work will be done by me tomorrow. — Эта работа будет выполнена мной завтра.
3) His friends were invited to a concert by Ben last Saturday. — Его друзей пригласил на концерт Бен в прошлую субботу.
4) Pushkin’s poems are read with great interest by them. — Стихи Пушкина читают с большим интересом ими.
5) A new rule has been explained by the teacher. — Новое правило было объяснено учителем.
6) The letter had been written by Irene by 5 p.m. — Письмо было написано Иреной к 17 часам.
7) Their children have been left at home by them. — Их дети остались дома с их родителями.
8) Dinner is being cooked by mom now. — Ужин готовится мамой сейчас.
9) The dishes are being washed by granny at the moment. — Посуда моется бабушкой в данный момент.
10) The car was bought by our dad. — Машину купил наш отец.
11) This soup is made with fresh vegetables. — Этот суп готовится с использованием свежих овощей.
12) The text has been translated by my classmates. — Текст был переведен моими одноклассниками.
13) Mushrooms are cut. — Грибы режут.
Совет: Чтобы лучше понять пассивный залог в английском языке, рекомендуется изучить функции и особенности его использования. Также полезно потренироваться в составлении предложений в пассивном залоге и переводе активных предложений на английский язык с использованием данной конструкции.
Практика: Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивный залог:
1) Цветы были политы водой.
2) Эти книги будут прочитаны всеми студентами.
3) Мой дом был построен в прошлом году.
4) Сообщение было отправлено сегодня утром.
5) Торт был испечен моей сестрой.