1. Can I translate this article? 2. Do you think I could demonstrate how to do it? 3. May you go and inform her
2. Do you think I could demonstrate how to do it?
3. May you go and inform her about it?
4. Is it possible for me to see the doctor now?
5. He couldn’t assist you but he didn’t want to inconvenience himself.
6. Is it feasible for you to reach there in 20 minutes?
7. Will you be able to do it directly upon return? Can I have some cream with my tea?
8. You are not allowed to discuss the subject with your friends.
9. She was in a hurry and couldn’t wait for us.
10. There is a sign. It is prohibited to take pictures here.
11. The swimmer was very tired but managed to reach the shore.
12. Before her illness, she was able to work fourteen hours a day.
13. When they buy a car, they will be able to visit their friends more often.
Пояснение: В данном задании вам представлены предложения на английском языке, и вам нужно перевести их на русский язык. Чтобы успешно выполнить задачу, вам понадобятся навыки перевода и понимания значения слов и фраз на обоих языках.
Пример: Переведите следующие предложения на русский язык:
1. Can I translate this article? — Могу ли я перевести эту статью?
2. Do you think I could demonstrate how to do it? — Ты думаешь, я мог бы показать, как это сделать?
3. May you go and inform her about it? — Можешь ли ты пойти и сообщить ей об этом?
4. Is it possible for me to see the doctor now? — Возможно ли мне сейчас увидеться с врачом?
5. He couldn’t assist you, but he didn’t want to inconvenience himself. — Он не смог помочь тебе, но он не хотел себя обременять.
6. Is it feasible for you to reach there in 20 minutes? — Есть ли у тебя возможность добраться туда за 20 минут?
7. Will you be able to do it directly upon return? — Сможешь ли ты сделать это сразу по возвращении?
8. Can I have some cream with my tea? — Могу ли я попросить немного сливок к своему чаю?
9. You are not allowed to discuss the subject with your friends. — Вам запрещено обсуждать эту тему с друзьями.
10. She was in a hurry and couldn’t wait for us. — Она была спешкой и не могла ждать нас.
11. There is a sign. It is prohibited to take pictures here. — Есть знак. Здесь запрещено фотографировать.
12. The swimmer was very tired but managed — Пловец был очень устал, но смог.
Совет: Чтение и понимание предложений на английском языке может быть непростой задачей. Рекомендуется использовать словарь для перевода незнакомых слов и выражений. Также полезно учиться узнавать ключевые слова в предложении, которые могут помочь в переводе. Примечательно, что не всегда перевод будет буквальным, иногда нужно будет учесть контекст и использование идиом и фразовых глаголов. Постепенно практикуйтесь в переводе различных предложений, чтобы развивать навык перевода и повысить свою уверенность в английском языке.
Упражнение: Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Я хотел бы заказать два билета на концерт.
2. Можно ли мне задать вопрос?
3. Они не могут прийти на вечеринку из-за занятости.
4. Сможешь ли ты помочь мне с уроками математики?
5. У неё есть время встретиться со мной на завтраке?