1. He discussed the possibility of departing from London. 2. I expressed gratitude for your assistance. 3. Please refrain
2. I expressed gratitude for your assistance.
3. Please refrain from inhibiting my ability to write a letter.
4. He holds her responsible for shattering the window.
Разъяснение: Фразовые глаголы являются особой группой глаголов, которые состоят из самого глагола и предлога, которые вместе образуют новый смысл. В каждом из предложений, которые вы привели, использованы фразовые глаголы. Давайте подробнее рассмотрим каждый пример:
1. *He discussed the possibility of departing from London.* Здесь фразовый глагол «discussed» с предлогом «of» образует фразу «discussed the possibility of», которая означает «обсуждать возможность». Таким образом, перевод данного предложения будет звучать как «Он обсуждал возможность уезда из Лондона.»
2. *I expressed gratitude for your assistance.* В этом предложении мы имеем фразовый глагол «expressed» с предлогом «for», создающий фразу «expressed gratitude for». Здесь фраза означает «выразить благодарность за». Следовательно, предложение можно перевести как «Я выразил благодарность за вашу помощь.»
3. *Please refrain from inhibiting my ability to write a letter.* В данном примере мы видим фразовый глагол «refrain» с предлогом «from», образующий фразу «refrain from inhibiting». Здесь фраза означает «воздерживаться от препятствия». Следовательно, перевод данного предложения будет «Пожалуйста, воздержитесь от препятствия моей способности написать письмо.»
4. *He holds her responsible for shattering the window.* В данном предложении мы используем фразовый глагол «holds» с предлогом «responsible for», образующий фразу «holds (someone) responsible for». Здесь фраза означает «считать (кого-либо) ответственным за». Следовательно, перевод предложения будет «Он считает ее ответственной за разбитое окно.»
Совет: Для лучшего понимания фразовых глаголов, рекомендуется изучить список наиболее употребительных фразовых глаголов в английском языке и их значения. Также полезно узнать особенности использования предлогов, чтобы правильно сформировать фразовый глагол.
Задание: Постройте предложения с использованием следующих фразовых глаголов и предложений:
1. look forward to (ожидать с нетерпением)
2. give up (сдаваться)
3. get along with (ладить с)
4. take care of (заботиться о)
5. go on (продолжать)