1. The computer isn’t functioning (order/lack). Are you able to repair it? 2. This experiment isn’t
2. This experiment isn’t (unique/sudden). A number of Canadian researchers have also been investigating this problem.
3. It is difficult to (operate/estimate) the success of this program.
4. Who was responsible for the discovery/invention of Jupiter?
5. We accept that this is a complex (vast/complicated) matter that we have yet to find a solution for.
6. They require an accurate (exact/artificial) and thorough text that doesn’t contain typographical errors.
7. A significant (research/science) study was conducted on family-related concerns.
8. It’s imperative to bring in experts from prominent groups to (involve/decrease) in the process.
Разъяснение:
1. Функционирование — это способность чего-либо работать или быть в рабочем состоянии. В данном случае, компьютер не функционирует, то есть он не работает. «Ремонт» означает исправление или восстановление чего-либо, чтобы оно снова начало работать как положено. Задача предполагает, что нужно сделать заказ на ремонт компьютера и спрашивает, могу ли я это сделать.
2. «Уникальный» означает, что что-то является единственным своего рода или отличается от других. В данном случае, эксперимент не является уникальным, так как исследователи из Канады тоже занимаются этой проблемой. «Внезапный» означает что-то внезапное или неожиданное. Задача говорит нам, что количество канадских исследователей также изучают эту проблему.
3. «Оперировать» означает выполнять операции или действия над чем-то. «Оценивать» означает давать оценку или суждение о чем-то. Задача говорит нам, что сложно оценить успешность этой программы.
4. «Открытие» означает обнаружение или нахождение чего-то, что было неизвестно до этого. «Изобретение» означает создание или разработку чего-либо нового. В данном случае, мы говорим о том, кто был ответственен за открытие или нахождение Юпитера.
5. «Огромный» означает что-то очень большое или объемное, в то время как «сложный» означает что-то сложное или запутанное. Задача говорит, что мы признаем, что это сложное и обширное дело, для которого мы пока не нашли решение.
6. «Точный» означает что-то точное или безошибочное. «Искусственный» означает, что что-то было сделано с помощью человека или создано искусственным путем. Задача говорит, что им требуется точный и тщательный текст, который не содержит опечаток.
7. «Значительный» означает что-то важное, существенное или важное. «Исследование» означает изучение или исследование чего-то. Задача говорит о том, что было проведено значительное исследование в области науки.
Пример использования:
1. Компьютер не функционирует. Могли бы вы его отремонтировать?
2. Этот эксперимент не уникален. Несколько канадских исследователей также занимаются этой проблемой.
3. Оценить успех этой программы довольно сложно.
4. Кто был ответственен за открытие Юпитера?
5. Мы признаем, что это сложное задание, для которого мы пока не нашли решение.
6. Им требуется точный и тщательный текст без опечаток.
7. В области науки было проведено значительное исследование.
Совет:
Для лучшего понимания слов и их значения, рекомендуется использовать словарь и переводчик. Также полезно будет читать и слушать английские тексты или диалоги, чтобы привыкнуть к употреблению разных слов в контексте.
Упражнение:
Переведите следующие слова на английский язык: функционирование, оценивать, открытие, сложный, точный, исследование.