1. The students did not translate the texts that were very difficult. 2. When he translated some new
1. The students did not translate the texts that were very difficult.
2. When he translated some new texts, he typically wrote down all the new words.
3. If this article is translated into Russian, it will be of great importance to me.
4. The students are translating a text that is not very difficult.
5. The letter had to be posted in the evening after it was written.
6. After passing the examination, he joined a group of students who were standing in the corridor.
7. The well-known specialists invited to our plant are engineers.
8. His friend could not come because he was invited too late.
9. The experiment that followed the lecture was interesting.
10. The student answered very well when he was asked.
11. Ice melts when it is heated.
12. After solving this important problem, the scientist made a report.
2. When he translated some new texts, he typically wrote down all the new words.
3. If this article is translated into Russian, it will be of great importance to me.
4. The students are translating a text that is not very difficult.
5. The letter had to be posted in the evening after it was written.
6. After passing the examination, he joined a group of students who were standing in the corridor.
7. The well-known specialists invited to our plant are engineers.
8. His friend could not come because he was invited too late.
9. The experiment that followed the lecture was interesting.
10. The student answered very well when he was asked.
11. Ice melts when it is heated.
12. After solving this important problem, the scientist made a report.
Инструкция:
1. Ученики не перевели тексты, которые были очень сложными.
2. Когда он переводил некоторые новые тексты, он typič̌вал записывать все новые слова.
3. Если этот артикул будет переведен на русский, это будет иметь для меня большое значение.
4. Ученики переводят текст, который не очень сложный.
5. Письмо должно было быть отправлено вечером после того, как оно было написано.
6. После сдачи экзамена он присоединился к группе учащихся, которые стояли в коридоре.
7. Известные специалисты, приглашенные на наш завод, являются инженерами.
8. Его друг не мог прийти, потому что ему тоже пришло.
1. Ученики не перевели тексты, которые были очень сложными.
2. Когда он переводил некоторые новые тексты, он typič̌вал записывать все новые слова.
3. Если этот артикул будет переведен на русский, это будет иметь для меня большое значение.
4. Ученики переводят текст, который не очень сложный.
5. Письмо должно было быть отправлено вечером после того, как оно было написано.
6. После сдачи экзамена он присоединился к группе учащихся, которые стояли в коридоре.
7. Известные специалисты, приглашенные на наш завод, являются инженерами.
8. Его друг не мог прийти, потому что ему тоже пришло.
Пример: Переведите следующие предложения на английский язык:
1. The students did not translate the texts that were very difficult.
2. When he translated some new texts, he typically wrote down all the new words.
Совет: Для перевода предложений с английского на русский и наоборот, рекомендуется использовать словарь. Постепенно расширяйте свой словарный запас, записывая новые слова и их переводы. Практикуйтесь в переводе различных типов текстов, чтобы научиться лучше понимать и переводить их. Обратите внимание на контекст предложений, так как перевод может зависеть от него.
Упражнение: Переведите следующие предложения на русский язык:
1. I need to translate this article into English.
2. Did you translate the entire book or just a few chapters?