1. Translate the text and complete the tasks. Logistics can be defined as the management of the flow of
Exercise 1. Determine the accuracy of the following statements (Read the statements. Decide which ones are true and which ones are false. Write the letter F (false) or T (true) next to each number).
1. The management of goods’ flow from the point of origin to consumption defines logistics.
2. Logistics encompasses the integration of information, transportation, inventory, warehousing, etc.
3. All supply chains are very simple.
4. Logistics management is part of supply chain management.
5. Logistics management plans, implements, and controls the efficient flow and storage of goods, services, and related information.
6. A professional working in the field of logistics management is called an academician.
7. The main functions of a qualified logistician include inventory management, purchasing, transportation, warehousing, etc.
8. Logisticians normally do not work with other departments of the company.
Exercise 2. Fill in the passage below with the words from the box below. (Complete the text with suitable words from the provided list).
Service, origin, activities, technology, outbound, operational
Logistics management is that part of supply 1) management that plans, implements, and controls the effective forward and reverse flow and storage of goods, services, and information between the point of 2) and the point of consumption. Logistics management activities usually include inbound and 3) transportation management, fleet management, warehousing, materials handling, order fulfillment, logistics network design, inventory management, supply/demand planning, etc. The logistics function also includes sourcing and procurement, production planning and scheduling, packaging and assembly, and customer 4) . It is involved in all levels of planning and execution – strategic, 5) and tactical. Logistics management is an integrating function, which coordinates all logistics 6) , as well as integrating logistics activities with other functions including marketing, sales manufacturing, finance, and information 7).
Описание: Логистика — это управление потоком товаров, информации и других ресурсов, энергии и людьми между местом происхождения и местом потребления, чтобы удовлетворить потребности потребителей. Логистика объединяет информацию, транспорт, складирование, управление запасами, материальную обработку, упаковку и безопасность. Логистика может сосредоточиться внутри компании (внутренняя логистика) или за ее пределами (внешняя логистика). Когда компания производит продукты из приобретенных частей и продает их клиентам, это включает цепочку поставок. Цепь поставок — это сеть взаимосвязанных организаций и процессов, которые обеспечивают перемещение товаров от поставщиков к потребителям.
Пример использования:
Переведите следующий текст и ответьте на вопросы:
«Logistics может быть определена как управление потоком товаров, информации и других ресурсов между точкой происхождения и точкой потребления для удовлетворения потребностей потребителей. Что включает логистика?»
Совет:
Для лучшего понимания логистики, рассмотрите следующие аспекты:
1. Основные компоненты логистики — информация, транспорт, складирование и управление запасами.
2. Внутренняя и внешняя логистика.
3. Значение цепочки поставок для логистики.
4. Роли и функции логистики в бизнесе.
Упражнение:
Объясните, что такое цепочка поставок и как она связана с логистикой.