28. The majority of London was constructed of wood, but after the great fire, wider streets were
29. After my parents returned home, my life became better.
30. Why did you not come yesterday? We could have had a good time.
31. He screamed even before I laid a finger on him.
32. I have never been to Cambridge, but I once visited Oxford.
33. We were told to wait because the man was being questioned.
34. They didn’t know that he had graduated from the University in 1990 and then worked abroad.
35. We learned that he left the office 5 minutes before he returned.
36. — Did you see him this week? — Yes, I saw him on Sunday.
37. I was having my interview with the vice-president when my daughter called me.
38. Ronald Reagan had been president for 8 years before he retired.
39. I went out of the house. It had been raining for two weeks.
40. After long consideration, we came to the conclusion that our behavior had been justified.
41. The plan had been discussed for two hours when he came.
42. Christopher Columbus didn’t know where he was sailing. When he landed, he didn’t know where he was, and when he got back to Spain, he didn’t know where he had been.
43. That day after Mr. Brown studied the letter, he phoned me to clarify some details.
44. When Christopher Columbus was 14, he became a sailor.
45. When Mr. Brown came to the party, all the guests were sitting at the table.
46. Nick said he had done his homework by 4 o’clock.
47. The American repeated the question slowly so that we would understand.
48. My sister lived in Florida for one year when we came to New York.
49. He came to the writing table and looked through the letters that were waiting for him.
50. Ann finished her work by 4 o’clock and went shopping.
Пояснение: В английском языке есть несколько временных форм глаголов, которые используются для выражения действий, событий или состояний в различные моменты времени. В приведенных предложениях используются разные времена, поэтому разберем их по одному:
28. Время глагола в предложении «The majority of London was constructed» — Past Simple (было сконструировано). Это время используется для описания завершенных действий в прошлом. Придание массовых зданий Лондона факту сконструированности произошло в прошлом.
29. Время глагола в предложении «my life became better» — Past Simple (становилась лучше). В данном случае Past Simple используется для описания завершенных действий в прошлом, когда родители вернулись домой, и жизнь автора стала лучше.
30. В предложении «Why did you not come yesterday?» используется вопросительная форма Past Simple (не пришел). Это время используется для образования вопросов о прошлых событиях или действиях.
31. Время глагола в предложении «He screamed even before I laid a finger on him» — Past Simple (кричал). Past Simple используется для описания завершенных действий в прошлом. В данном случае человек начал кричать до того, как на него наложили руку.
32. Время глагола в предложении «I have never been to Cambridge» — Present Perfect (никогда не был). Время Present Perfect используется для описания действий, которые произошли в неопределенный момент прошлого и связаны с настоящим временем. Автор пишет, что никогда не был в Кембридже, что имеет отношение к текущему моменту.
33. Время глагола в предложении «We were told to wait» — Past Simple Passive (нам сказали ждать). Past Simple Passive используется для описания действий или событий, которые произошли в прошлом и воздействуют на субъект. Здесь людям сказали ждать.
34. Время глагола в предложении «They didn’t know that he had graduated» — Past Perfect (окончил университет). Past Perfect используется для описания действия, которое произошло ранее другого действия в прошлом. В данном случае люди не знали, что он окончил университет и работал за границей, что произошло ранее.
35. Время глагола в предложении «he left the office» — Past Simple (ушел). В данном случае используется Past Simple, чтобы описать завершенное действие, когда он покинул офис.
Совет: Чтобы лучше понять различные времена глаголов в английском языке, рекомендуется учить таблицы спряжения и образования временных форм. Постепенно применяйте эти формы в своей письменной и устной речи, чтобы стать более плавным в использовании времен.
Упражнение: Переведите следующие предложения на английский язык, используя соответствующие времена глаголов:
1. Я читал эту книгу вчера.
2. Они живут в Лондоне уже 5 лет.
3. В прошлом году мы посетили Францию.
4. Ты когда-нибудь видел знаменитую достопримечательность?
5. Она всегда опаздывает на работу.