1. He inquired, «Could you close the door?» 2. The children demanded, «Read to us!» 3. She cautioned, «Refrain

1. He inquired, «Could you close the door?»
2. The children demanded, «Read to us!»
3. She cautioned, «Refrain from laughing at them.»
4. The teacher requested, «Could you please provide me with a pen?»
5. Mother cautioned, «Ensure you’re not late for school.»
6. He suggested, «Consider taking the umbrella.»
7. She expressed, «Feel free to help yourself.»
8. He stated, «Kindly refrain from posing this silly question again.»
9. She pointed out, «Give me a call as soon as possible!»
10. Jane pleaded, «Would you be willing to assist me?»
Придаточное предложение типа indirect speech с обращением. В каждом из предложений имеется основное предложение, в котором говорится о том, что кто-то запросил, требовал, рекомендовал, предупредил или выразил что-то, и придаточное предложение, в котором дано прямая речь с обращением. Внутри придаточного предложения обрамление происходит символами кавычек, без использования знаков препинания. Настоящий глагол (инфинитив или герундий) в обращении обычно остается нетронутым при переводе. При переходе к косвенной речи необходимо изменять время глагола, местоимением их и внесение изменений в обращение.

Пример использования:
1. Он спросил: «Не могли бы вы закрыть дверь?»
2. Дети потребовали: «Прочитайте нам!»
3. Она предупредила: «Воздержитесь от смеха над ними.»
4. Учитель попросил: «Не могли бы вы, пожалуйста, дать мне ручку?»
5. Мать предупредила: «Позаботьтесь о том, чтобы вы не опоздали в школу.»
6. Он предложил: «Подумайте о том, чтобы взять зонт.»
7. Она выразила: «Не стесняйтесь брать себе.»
8. Он заявил: «Пожалуйста, воздержитесь от такого глупого вопроса повторно.»
9. Она указала: «Дайте мне позвонить как можно скорее!»
10. Джейн умоляла: «Вы были бы готовы помочь мне?»

Совет: Внимательно прослушивайте носителя языка, читайте книги и смотрите фильмы на целевом языке, чтобы лучше понять, как изменяется прямая речь в косвенную речь.

Дополнительное задание: Переведите следующие предложения из прямой речи в косвенную речь:
1. Alice said, «Could you please help me with my homework?»
2. The teacher asked, «Have you finished the assignment?»
3. He demanded, «Give me a glass of water right now!»
4. Sarah warned, «Be careful when crossing the road.»
5. The boss instructed, «Make sure to submit the report by tomorrow morning.»

Твой друг не знает ответ? Расскажи!