12. Проанализируйте употребление иностранных слов в следующих высказываниях и объясните, всегда ли оно уместно и почему? 1
Объяснение: В русском языке часто используются иностранные слова с целью обозначить или описать понятия, которые отсутствуют или существуют в других языках в удобной для общения форме. Однако использование иностранных слов не всегда является уместным. Рассмотрим каждое предложение:
1. Употребление слова «распространяться» вместо русского аналога «говорить» в данном контексте может быть допустимым, так как оно точнее передает суть высказывания.
2. Использование слова «ресурсная база» может быть уместным в данном контексте, так как оно в точности описывает цель новшеств — укрепление ресурсов коммерческого банка.
3. В данном предложении использование иностранного слова «сектор» является излишним, так как можно было бы использовать русское слово «область» с тем же значением.
4. Использование слов «заводчиков», «купцов» и «подрядчиков» в данном контексте оправдано, так как они точно описывают определенные категории предпринимателей того времени.
5. В данном случае использование иностранных слов «Митино» и «Бутово» может быть неуместным, так как есть русские названия соответствующих мест, что было бы более понятно и удобно для общения.
6. Использование слова «союз» в данном контексте может быть уместным, так как оно описывает объединение ресурсов.
Совет: Для лучшего понимания использования иностранных слов в русском языке рекомендуется ознакомиться с их значениями и правильным контекстным использованием в различных ситуациях.
Задание для закрепления: Предложите более подходящие русские варианты для использованных в предложениях иностранных слов.