1. Ton frère n’est-il pas encore parti? 2. Est-ce que vous avez acquis une nouvelle voiture? 3. Qu’est-ce que c’est? Est-ce notre
2. Est-ce que vous avez acquis une nouvelle voiture?
3. Qu’est-ce que c’est? Est-ce notre nouveau manuel de français?
4. Est-ce que tu as déjà parcouru ce livre?
Объяснение:
1. В вопросе «Ton frère n’est-il pas encore parti?» используется отрицание «не» и вспомогательный глагол «être» в настоящем времени (est) и причастие прошедшего времени «parti» (прилагательное) от глагола «partir» (уходить). Фраза означает: «Твой брат еще не ушел?»
2. Во втором предложении «Est-ce que vous avez acquis une nouvelle voiture?» используется вспомогательный глагол «avoir» (иметь) в прошедшем времени (avez) и глагол «acquis» (прилагательное) от глагола «acquérir» (приобретать). Предложение можно перевести как: «Вы приобрели новую машину?»
3. В третьем предложении «Qu’est-ce que c’est? Est-ce notre nouveau manuel de français?» используется выражение «Qu’est-ce que c’est?» для обозначения «Что это?» Затем используется вспомогательный глагол «être» (быть) в настоящем времени (est) и притяжательное местоимение «notre» (наш) для обозначения «наш». Предложение переводится как: «Это наш новый учебник французского?»
4. В четвертом предложении «Est-ce que tu as déjà parcouru ce livre?» используется вспомогательный глагол «avoir» (иметь) в прошедшем времени (as) и глагол «parcouru» (прилагательное) от глагола «parcourir» (просматривать, пробегать). Предложение можно перевести как: «Ты уже пересмотрел эту книгу?»
Пример использования:
Учитель: «Ton frère n’est-il pas encore parti?»
Студент: «Нет, он еще здесь.»
Учитель: «Est-ce que vous avez acquis une nouvelle voiture?»
Студент: «Да, мы только что купили новую машину.»
Учитель: «Qu’est-ce que c’est? Est-ce notre nouveau manuel de français?»
Студент: «Да, это наш новый учебник французского языка.»
Учитель: «Est-ce que tu as déjà parcouru ce livre?»
Студент: «Да, я уже пробежал глазами эту книгу.»
Совет:
Чтение примеров и практика воспроизведения предложений помогут закрепить знания о прошедшем времени во французском языке.
Упражнение:
Переведите следующие предложения на французский язык, используя прошедшее время.
1. Я пошел в магазин вчера.
2. Они купили новый дом на прошлой неделе.
3. Ты готовила ужин вчера вечером?
4. Мы посетили Париж прошлым летом.