1. «Are you considering going on that cruise?» — «It could be enjoyable,» he mentioned, «if one has the right
2. It would be fun if Roberta were to write a book.
3. I have never attempted to understand my brother. If I were to try, it might prevent him from leaving.
4. If I were you, Meg, I wouldn’t allow myself to believe this unpleasant gossip.
5. I would hate myself if I were to deceive him.
6. He stated that he had no pain, and if it weren’t for the doctor, he would have gotten up and gone home.
7. She can go to Cambridge if she desires. She has been offered a scholarship.
8. You would be horrified if I were to tell you what I have had to endure.
9. I’m glad I wasn’t home. He wouldn’t have received much help if he had asked me.
10. The house looked terrible. If I were prone to crying, I might cry.
11. «No, I won’t disclose it,» she mentioned. «It wouldn’t be fair to them if it was just
2. Было бы забавно, если бы Роберта написала книгу.
3. Я никогда не пытался понять своего брата. Если бы я попытался, это могло бы помешать ему уйти.
4. Если бы я была на твоем месте, Мэг, я бы не позволяла себе верить этим неприятным сплетням.
5. Я бы ненавидел себя, если бы я обманул его.
6. Он сказал, что у него нет боли и если бы не врач, он бы встал и пошел домой.
7. Она может поехать в Кембридж, если она захочет. Ей предложили.
Объяснение: Все предложения в данном упражнении содержат условные предложения с косвенным порядком. Условные предложения с косвенным порядком образуются с использованием союза «если» и глагола в придаточном предложении в страдательном залоге, косвенном залоге или с глаголом в было бы форме. Эти предложения выражают нереальные или маловероятные условия.
В первом предложении используется условное предложение с косвенным порядком в прямой речи: «если у кого-то есть подходящий спутник». Во втором предложении также используется условное предложение с косвенным порядком с использованием было бы формы глагола: «если бы Роберта написала книгу». Третье предложение выражает нереальное условие с использованием вспомогательного глагола «бы» в придаточном предложении: «если бы я попытался». Аналогично идут и остальные предложения.
Пример использования:
1. Учитель: Если у кого-то есть подходящий спутник, это может быть приятно. У вас есть подходящий спутник на этом круизе?
2. Учитель: Было бы забавно, если бы Роберта написала книгу. Вы думаете, она когда-нибудь напишет книгу?
3. Учитель: Если я попытался бы понять своего брата, это могло бы помешать ему уйти. Вы думаете, что вам стоит пытаться лучше понять своего брата?
4. Учитель: Если бы я была на твоем месте, Мэг, я бы не позволяла себе верить этим неприятным сплетням. Что бы вы посоветовали Мэг?
5. Учитель: Я бы ненавидел себя, если бы я обманул его. Почему вы считаете, что обман это плохо?
6. Учитель: Он сказал, что у него нет боли и если бы не врач, он бы встал и пошел домой. Как думаете, почему врачу было важно остаться рядом со своим пациентом?
7. Учитель: Она может поехать в Кембридж, если она захочет. Как думаете, она будет соглашаться на это предложение?
Совет: Чтобы лучше понять условные предложения с косвенным порядком, полезно прочитать их несколько раз и удостовериться, что вы понимаете условие и его результат. Один из способов овладеть этой грамматической конструкцией — это практика, поэтому рекомендуется создать свои собственные предложения с использованием условных форм, чтобы закрепить свои знания.
Упражнение: Придумайте собственное предложение в условной форме с использованием косвенного порядка.