A) Provide equivalent correspondences for groups of Americanisms and Britishisms. A) Corn-cob, corn-farm, corn

Пояснение: Запрос содержит несколько групп американских и британских словарных единиц, просит обеспечить эквивалентные соответствия между ними. Такие различия в лексике могут возникать в результате различий в американском и британском английском, причем эти слова представляют собой американский и британский варианты одной и той же концепции или идеи.

Пример использования:
A) Corn-cob — кукурузный початок, corn-farm — кукурузное хозяйство, corn breeder — кукурузный селекционер, cornman — продавец кукурузного початка, corn-flour — кукурузная мука, corn-stalk — стебель кукурузы, popcorn — попкорн, corn-picker — сборщик кукурузы, corn-fed — выращенный на кукурузе, corn-belt — зона выращивания кукурузы.
B) vacationist — отдыхающий, vacationer — отпускник, vacationland — место для отдыха.
C) to lumber — путаться, загромождать, lumberer — древесник, лесоруб, lumber-jack — лесоруб, lumber-yard — склад древесины, lumber-mill — лесопильный завод, lumber camp — лесорубочный лагерь. D) collegewise — с точки зрения колледжа, statewise — с точки зрения штата, taxwise — с точки зрения налогов, pricewise — с точки зрения цены, marriagewise — с точки зрения брака, weatherwise — по погоде.

Совет: Чтение и изучение литературы, смотрение фильмов и слушание аудиозаписей на американском и британском английском языках может помочь лучше понять эти различия и усвоить их.

Упражнение:
Вам нужно предоставить альтернативные выражения для следующих групп слов:

A) To test, tester, testing, testable, test-case, test-board, test-paper, test-bed, test-bar, test-set.
B) holiday, holiday maker, holiday making.
C) traveller, travelling, travelled, travelling bag.