1. My mother asked me who had brought that parcel. 2. He asked her where she usually spent her summer holidays. 3. Ann asked
2. He asked her where she usually spent her summer holidays.
3. Ann asked Mike when he had left London.
4. She asked Boris when he would be back home.
5. Boris asked them how he could get to the railway station.
6. Mary asked Tom what time he would come there the next day.
7. She asked me why I hadn’t come there the previous day.
Разъяснение:
Косвенная речь — это способ передачи речи одного человека другому, используя свои собственные слова. В косвенной речи мы передаем сообщение, сказанное другим человеком, а не повторяем его слово в слово. В русском языке косвенная речь обычно начинается со слов, сообщающих о том, что кто-то что-то сказал или спросил. В этой конструкции вопросительная форма прямой речи становится утвердительной или повествовательной формой.
Пример использования:
1. Моя мама спросила меня, кто принес эту посылку.
2. Он спросил ее, где она обычно проводит летние каникулы.
3. Энн спросила Майка, когда он уехал из Лондона.
4. Она спросила Бориса, когда он вернется домой.
5. Борис спросил их, как ему можно добраться до железнодорожного вокзала.
6. Мэри спросила Тома, во сколько он приедет туда на следующий день.
7. Она спросила меня, почему я не пришел туда в прошлый день.
Совет:
Чтобы лучше понять и запомнить использование косвенной речи, полезно практиковаться в переводе прямой речи в косвенную и наоборот. Также стоит обратить внимание на изменение времен и лиц.
Дополнительное задание:
Переведите следующие прямые вопросы в косвенную речь:
1. «Where are you going?» he asked me.
2. «How old is your sister?» she asked him.
3. «Did you see the movie last night?» they asked her.
4. «Why did you buy a new car?» he asked them.
5. «Have you finished your homework?» she asked me.