а) Есть различия в выражении «Машина гудит» и «Кажется, машина гудит». б) В высказывании «Вчера выпал

Описание: Прагматическая неоднозначность в речи означает, что один и тот же фрагмент речи может иметь несколько возможных значений, в зависимости от контекста или интонации. Давайте рассмотрим каждый из примеров:

а) В выражении «Машина гудит» подразумевается, что машина издает постоянный шум, возможно, из-за проблемы с двигателем. В то же время, в выражении «Кажется, машина гудит» выражено сомнение или предположение о том, что машина может издавать шум, но с некоторой неуверенностью.

б) В высказывании «Вчера выпал снег» указывается, что фактически вчера произошло осадки. Однако в выражении «Если бы вчера выпал снег» вводится условие или гипотетическая ситуация, которая может быть или не быть истинной. Это приводит к прагматической неоднозначности, потому что мы не уверены, произошло ли на самом деле выпадение снега вчера или это только гипотетическая ситуация.

в) Выражение «Я написал» указывает на завершенное действие написания в прошлом. Однако, в выражении «Я уже написал» добавляется значение, что написание уже было сделано к определенному моменту в прошлом.

Совет: Для лучшего понимания прагматической неоднозначности в речи рекомендуется уделять внимание контексту, интонации и смысловой нагрузке высказывания. Помните, что смысл может варьироваться в зависимости от различных факторов, и умение анализировать контекст поможет вам корректно интерпретировать высказывания.

Задание для закрепления: Почему фразы «Я люблю наблюдать за кенгуру» и «Я вижу такси на стоянке» могут иметь прагматическую неоднозначность?