Ex.1 Search for the English counterparts. Locate in the chest and abdominal area; processes all digestion
Ex.2 Look for the Russian equivalents. Main organs; located behind the sternum; act of circulating blood; lower part of the torso; located at the back, right and left sides are kidneys; the entire lower abdomen is occupied by intestines; medical field that deals with internal diseases.
Объяснение: Анатомия человека — это наука, изучающая структуру тела человека и его органов. В задаче Ex.1 необходимо найти английские соответствия следующим понятиям:
1. Locate in the chest and abdominal area — Располагаются в области груди и живота.
2. Processes all digestion products — Обрабатывает все продукты пищеварения.
3. Poisons — Яды.
4. Bacteria — Бактерии.
5. Lower part of the body — Нижняя часть тела.
6. Upper right side of the abdominal cavity — Верхний правый угол животной полости.
7. The biggest and heaviest organ of the body — Самый большой и тяжелый орган тела.
В задаче Ex.2 необходимо найти русские эквиваленты следующим выражениям:
1. Main organs — Основные органы.
2. Located behind the sternum — Расположены за грудиной.
3. Act of circulating blood — Движение крови.
4. Lower part of the torso — Нижняя часть туловища.
5. Located at the back, right and left sides are kidneys — Расположены сзади, справа и слева находятся почки.
6. The entire lower abdomen is occupied by intestines — Весь нижний живот занимают кишечник.
7. Medical field that deals with internal diseases — Медицинская область, занимающаяся внутренними заболеваниями.
Пример использования:
Ex.1: Найдите английские эквиваленты для следующих понятий: располагаются в области груди и живота; обрабатывают все продукты пищеварения; яды; бактерии; нижняя часть тела; верхний правый угол животной полости; самый большой и тяжелый орган тела.
Ex.2: Найдите русские эквиваленты для следующих выражений: основные органы; расположены за грудиной; движение крови; нижняя часть туловища; расположены сзади, справа и слева находятся почки; весь нижний живот занимают кишечник; медицинская область, занимающаяся внутренними заболеваниями.
Совет: Чтобы лучше запомнить анатомические термины и их английские или русские эквиваленты, рекомендуется использовать визуализацию. Используйте атласы анатомии или смотрите визуальные материалы, чтобы представить себе расположение органов в теле человека.
Упражнение: Напишите русские эквиваленты для следующих английских терминов: heart; stomach; lungs; liver; kidneys; intestines.