Exercise 39. Complete the sentences with the appropriate reflexive pronouns and translate the sentences
1. I opened the door and found myself facing a stranger.
2. Go and see it for yourself if you like.
3. The newcomers built the houses themselves.
4. Would you mind keeping your words to yourself?
5. He has injured himself.
6. During the breaks they amused themselves in the bar.
7. We protect ourselves from the cold with warm things.
8. She settled herself in the armchair as comfortably as she could.
9. You can trust him. He is honest himself.
10. He cut himself shaving this morning.
11. She burnt herself ironing a dress.
12. Don’t blame yourself. It is not your fault.
13. Did you cut your hair yourself or did you go to the hairdresser’s?
14. Aren’t you hungry? Help yourself to the meat. It’s delicious.
15. How did you enjoy yourself?
16. We must discuss everything to find the way out. Pull together.
17. She dried herself with a blue towel.
18. He felt himself getting angry.
19. They had to excuse themselves for their strange behavior.
20. I want to insure myself against any losses.
Разъяснение:
Возвратные местоимения используются в английском языке, чтобы указать на действие, которое субъект выполняет сам на себе. Они отличаются от обычных личных местоимений, таких как «he» или «she», тем, что они содержат приставку «self» или «selves». Возвратные местоимения придают дополнительную информацию о действии или процессе.
Пример использования:
1. Я открыл дверь и обнаружил перед собой незнакомца.
2. Пойди и увидь это сам, если хочешь.
3. Новоприбывшие построили сами себе дома.
4. Не могли бы вы не говорить слишком много?
5. Он получил повреждение сам на себе.
6. Во время перерывов они развлекались в баре.
7. Мы защищаем себя от холода теплыми вещами.
8. Она устроилась в кресле, как могла более комфортно.
9. Ты можешь ему доверять. Он сам честный.
10. Он порезал себя, бреясь.
Советы:
— Обратите внимание на контекст и смысл предложений, чтобы определить, какое возвратное местоимение использовать.
— Помните, что возвратные местоимения всегда относятся к подлежащему предложения.
Дополнительное задание:
Переведите следующие предложения на английский язык, используя соответствующее возвратное местоимение:
1. Я уснул и проснулся в полночь.
2. Мама варит нам вкусный суп.
3. Они помогли себе в этой трудной ситуации.
4. Мальчик уткнулся лицом в окно.