Möchtest du den folgenden Dialog lesen und übersetzen? Ich werde essen gehen, kommst du mit, Lukas? Was wird es
Ich werde essen gehen, kommst du mit, Lukas?
Was wird es heute geben?
Fisch.
Magst du Fisch?
Ja, ich esse gerne Fisch, du nicht?
Nein, ich mag keinen Fisch, ich hasse Fisch.
Und was gibt es vegetarisches?
Eine Gemüsepfanne.
Und als Nachtisch?
Obstjoghurt.
Na gut, ich werde mitkommen.
Описание: В данной задаче требуется перевести данный диалог на русский язык. Для выполнения этой задачи необходимо знать значениe исходных фраз и уметь переводить их на русский язык. Далее следует пошаговое решение, где каждая фраза будет переведена на русский.
Пример использования:
— Möchtest du den folgenden Dialog lesen und übersetzen? Ich werde essen gehen, kommst du mit, Lukas?
— Хочешь прочитать и перевести следующий диалог? Я собираюсь поесть, пойдешь со мной, Лукас?
— Was wird es heute geben?
— Что будет сегодня?
— Fisch.
— Рыба.
— Magst du Fisch?
— Тебе нравится рыба?
— Ja, ich esse gerne Fisch, du nicht?
— Да, я люблю есть рыбу, а ты нет?
— Nein, ich mag keinen Fisch, ich hasse Fisch.
— Нет, мне не нравится рыба, я ненавижу рыбу.
— Und was gibt es vegetarisches?
— Что есть для вегетарианцев?
— Eine Gemüsepfanne.
— Овощная сковородка.
— Und als Nachtisch?
— А на десерт?
— Obstjoghurt.
— Фруктовый йогурт.
— Na gut, ich werde mitkommen.
— Ладно, я пойду с тобой.
Совет: Чтобы лучше понимать и переводить диалоги на другие языки, полезно знать базовую лексику и фразы на том или ином языке. Регулярное чтение книг, прослушивание аудиокниг или постановка на слух диалогов на вашем изучаемом языке помогут вам на практике улучшить свои навыки перевода.