Можно ли переформулировать следующий вопрос на белорусском языке и вернуть только переформулированный текст? «Ці састарэліся
«Ці састарэліся героі Кандрата Крапівы, «Ці бывае зло маленькае»? Або напісаны апошнім той, хто ціха смяецца?»
Объяснение: Задача представляет собой просьбу о переформулировании вопроса на белорусском языке и предоставлении только переформулированного текста. Вопрос исходно задан на русском языке и имеет форму риторического вопроса, где автор самостоятельно отвечает на поставленный вопрос. Чтобы переформулировать данный вопрос на белорусском языке, можно использовать следующую формулировку: «Гэтыя старыя героі Кандрата Кропівы, ці ёсць малое зло? Альбо напісана апошнім тым, хто ціха смяецца?» В переводе на русский язык это звучит так: «Эти старые герои Кандрата Крапивы, есть ли зло маленькое? Или это написано последним тем, кто тихо смеется?»
Пример использования:
Вопрос на русском языке: «Ці састарэліся героі Кандрата Крапівы, «Ці бывае зло маленькае»? Або напісаны апошнім той, хто ціха смяецца?»
Переформулированный вопрос на белорусском языке: «Гэтыя старыя героі Кандрата Кропівы, ці ёсць малое зло? Альбо напісана апошнім тым, хто ціха смяецца?»
Совет: При переформулировании вопроса на другой язык, особенно если это иностранный язык, полезно использовать словари и другие онлайн ресурсы, чтобы убедиться в правильности перевода и чтобы найти более подходящие выражения и формулировки.
Упражнение:
Переформулируйте следующий вопрос на английском языке: «Як мне лепей зрозумець математыку?»