Please rewrite the following sentence in the causative form and translate it. 1. My car is checked by the mechanic every
1. My car is checked by the mechanic every year.
2. Her teeth were extracted by the dentist yesterday.
3. My hair will be straightened by the hairdresser tomorrow.
4. A blouse is being ironed for me by Mom.
5. Her wedding dress was created by a famous designer.
6. My teeth are whitened by the dentist once a year.
7. My back was examined by the doctor yesterday.
8. His shoes will be repaired by the shoemaker tomorrow.
9. A skirt was made for Ann by a designer.
10. Breakfast was prepared for me by Mom.
Объяснение: Причинно-следственная форма — это конструкция, которая используется для обозначения того, что действие выполняется не самим субъектом, а кем-то другим по его просьбе или приказу. В русском языке такую форму можно образовать с помощью таких глаголов как «заставить», «позволить» и «наказывать», а также добавлением слов «чтобы» или «для того, чтобы» перед глаголом в инфинитиве.
Пример использования:
1. Механик проверяет мою машину каждый год. — Я заставляю механика проверять мою машину каждый год.
2. Дантист удалил ей зубы вчера. — Она позволила дантисту удалить ей зубы вчера.
3. Парикмахер выпрямит мои волосы завтра. — Я попрошу парикмахера выпрямить мои волосы завтра.
4. Мама гладит блузку для меня. — Мама готовит гладить блузку для меня.
5. Знаменитый дизайнер создал ей свадебное платье. — Ей попросили знаменитого дизайнера создать ей свадебное платье.
6. Дантист осветлит мои зубы раз в год. — Я позволю дантисту осветлить мои зубы раз в год.
7. Врач осмотрел мою спину вчера. — Меня заставили врача осмотреть мою спину вчера.
8. Мастер по ремонту обуви отремонтирует его обувь завтра. — Он оставит мастера по ремонту обуви отремонтировать его обувь завтра.
9. Дизайнер сшил Анне юбку. — Просят дизайнера сшить Анне юбку.
10. Мама приготовила завтрак для меня. — Меня попросили маму приготовить завтрак для меня.
Совет: Чтобы лучше понять причинно-следственную форму, полезно воздействовать на язык до изучения темы. Вы можете попросить кого-то выполнить некоторые задания или действия за вас (например, попросить сделать домашнее задание). Запишите, какие глаголы и фразы вы используете в этом контексте, чтобы усилить представление о причинно-следственной форме.
Задание: Перепишите следующие предложения в причинно-следственной форме на русском языке.
1. Учитель объясняет материал каждый урок.
2. Она показывает дорогу неопытному водителю.
3. Мама помогает мне с домашним заданием каждый вечер.
4. Брат сделал новую игрушку сестре.
5. Врач прописал лекарство для больного.
6. Учитель зовет студента к доске.
7. Она решает все задачи самостоятельно.
8. Дизайнер создает бриллиантовое кольцо для невесты.
9. Мастер по ремонту обуви отремонтировал его любимые кроссовки.
10. Мама готовит домашний обед каждый день.